Keine exakte Übersetzung gefunden für الإشراف على أعمال البناء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الإشراف على أعمال البناء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The three country offices had little experience, if any, overseeing major construction works.
    ولم يكن لدى المكاتب القطرية الثلاثة تجربة تذكر، هذا إن وجدت أصلا، في مجال الإشراف على أعمال البناء الكبرى.
  • The claimant seeks compensation for the value of the works completed prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait and payments made for construction supervision and costs of architectural design.
    وتلتمس الجهة المطالبة تعويضاً عن قيمة الأعمال المنجزة قبل غزو العراق واحتلاله للكويت وعن المدفوعات فيما يخص الإشراف على أعمال البناء وتكاليف التصميم المعماري.
  • The Peacebuilding Support Office will continue to support the work of the Peacebuilding Commission in all its substantive aspects, and to oversee the operation of the Peacebuilding Fund.
    وسيستمر مكتب دعم بناء السلام في دعم عمل لجنة بناء السلام في جميع الجوانب الفنية لهذا العمل، وفي الإشراف على أعمال صندوق بناء السلام.
  • UNOG selected a consortium to be responsible for three parts of the architectural and engineering services of security projects: (i) preliminary study; (ii) preparation of the terms of reference for a general contractor; and (iii) general supervision of the construction works.
    انتقى مكتب الأمم المتحدة في جنيف مجموعة شركات تمويل كي تكون مسؤولة عن ثلاثة أجزاء من الخدمات المعمارية والهندسية في المشاريع الأمنية: '1` الدراسة الأولية، '2` وإعداد صلاحيات المتعهد العام، '3` والإشراف العام على أعمال البناء.
  • In addition, the Section is also responsible for the preparation and supervision of projects, the scope of work, the review of statements of work, drawings and specifications, and the evaluation of technical proposals, designing structures and systems as required; the coordination of work done by consultant engineers, the supervision of work during construction phases, and building renovations handed over to the Logistics Base in keeping with the addendum to the memorandum of understanding signed by the Secretary-General and the Republic of Italy on 23 November 1994.
    كما أن القسم مسؤول عن إعداد المشاريع والإشراف عليها، ونطاق العمل، واستعراض بيانات الأعمال، والرسومات والمواصفات، وتقييم المقترحات التقنية، وتصميم الهياكل والنظم حسب اللزوم، وتنسيق أعمال المهندسين الاستشاريين، والإشراف على الأعمال خلال مراحل البناء، وتجديد المباني المسلمة إلى قاعدة اللوجستيات وفقا لإضافة مذكرة التفاهم التي وقعها الأمين العام وجمهورية إيطاليا في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 1994.